The "Mystery Dungeon" series has long been the gold standard for tactical, turn-based roguelikes. While console players have been enjoying…