XD Games’ high-fidelity social simulator hits mobile stores worldwide, climbing the charts with its promise of a stamina-free "slow life."